体贴入微

拼音:tǐ tiē rù wēi,简 拼:ttrw 

 

体贴入微的解释

体贴:细心体谅别人的心情和处境,给予关心和照顾;入微:达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。
 

成语出处:

清·赵翼《瓯北诗话·杜少陵诗·四》:“至于寻常写景,不必有意惊人,而体贴入微,亦复人不能到。”

 

成语例句:

这却全在美人心意上着想,倒也体贴入微。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十九回)

 

繁体写法:

軆貼入微

 

注音:

ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟ

 

体贴入微的近义词:

  1. 关怀备至 关心得无微不至。 刘白羽 《海天集·伟大创业者》:“总理对人总是关怀备至,体贴入微。”《诗刊》年第期
  2. 无微不至 无论如何细微,都能周全照应。极言细微之至看了长姐儿这节事,才知圣人的关怀无微不至。《儿女英雄传》

体贴入微的反义词:

  1. 漠不关心 不放在心上,粗枝大叶自然界对个别的生命是如此漠不关心,我们又何必娇惯自己?

成语语法:

作谓语、定语、状语;指关心

 

常用程度:

常用成语

 

感情*色彩:

褒义成语

 

成语结构:

补充式成语

 

产生年代:

近代成语

 

英语翻译:

be extremely thoughtful

 

俄语翻译:

проявлять исключительно заботливость и внимáние

 

日语翻译:

細(こま)かいところまで思(おも)いやる

 

其他翻译:

<德>sich in jn sehr gut einfühlen <sich um jn bis ins kleinste kümmern>

 

写法注意:

体,不能写作“休”。

 

作者 admin